quinta-feira, 11 de junho de 2009

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You- Letra e tradução!

Nossa eu me apaixonei por essa música desde a primeira vez que a escutei..Linda demais adoro a Kelly. E adoro o fato dela ama a saga Twi assim tanto quanto eu..E escreveu essa música pesando no livro..

Muito fofo da parte dela...E sei que todos os fãs aprovariam esssa música na trilha sonora do filme, ela é linda e fala realmente do que se trata o filme..

E sem esquecer que ela também acha o Rob muito lindo.


Letra:

Guess this means you're sorry
Acho que isso quer dizer que você sente muito

You're standing at my door
Você está parado em minha porta

Guess this means you take back
Acho que isso quer dizer que você volta atrás

All you said before
No que você disse antes

Like how much you wanted
Como o quanto você queria

Anyone but me
Qualquer uma, exceto a mim

Said you'd never come back
Disse que você nunca voltaria

But here you are again
Mas aqui está você novamente




'Cuz we belong together now, yeah
Porque nós pertencemos um ao outro agora

Forever united here somehow, yeah
De alguma forma unidos aqui, para sempre

You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim

And honestly
E, honestamente

My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você





Maybe I was stupid for telling you goodbye
Talvez eu tenha sido burra por te dizer adeus

Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight
Talvez eu tenha errado por tentar entrar numa briga

I know that I've got issues
Eu sei que eu tenho problemas

But you're pretty messed up too
Mas você também está muito confuso

Either way I found out I'm nothing without you
De qualquer forma, eu descobri que eu não sou nada semvocê



'Cuz we belong together now, yeah
Porque nós pertencemos um ao outro agora

Forever united here somehow, yeah
De alguma forma unidos aqui, para sempre

You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim

And honestly
E, honestamente

My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você



Being with you is so dysfunctional
Estar com você é tão disfuncional

I really shouldn't miss you, but I can't let you go
Eu realmente não devia sentir sua falta, mas eu nãoconsigo evitar

Oh yeah
Oh yeah




Cuz we belong together now, yeah
Porque nós pertencemos um ao outro agora

Forever united here somehow, yeah
De alguma forma unidos aqui, para sempre


You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim

And honestly
E, honestamente

My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você

Confira um video da música:

Bom a música pode não entra na trilha de Lua Nova, mas que já me marco, a isso marcou..Linda demais.

By: Vagalume.

Nenhum comentário: